Where all the truth of life is condensed and revealed.
All the invisible and invisible melt to form this body.
The body becomes a brush, and healthy movements write down a valuable life.
삶의 모든 진실이 응축되어 드러나는 곳.
보이고 보이지 않음이 모두 녹아들어 이 육체를 빚어낸다.
육체는 붓이 되고, 건강한 움직임이 가치로운 삶을 적는다.
The clear tears that burst through the red blood vessels carried a new miracle.
The light of the pupil created by the heat tells me that it is new.
붉은 혈관을 투과하여 터져나온 맑은 눈물은 새로운 기적을 품었다,
그 열기가 만들어 낸 동공의 빛이 나에게 새로움이라 말을 건넨다.
A lot of sweat and passion passed by.
What were those things to me What do those things remain to me
Was it the sweat I used in my life or the passion
I poured into the air that disappeared.
Now my sweat and passion are the first seeds of my future life.
많은 땀과 열정이 지나갔다.
그러함들이 나에게 무엇이었을까, 그러함들은 나에게 무엇으로 남았는가
그것은 나의 삶에 쓰인 땀 이었을까, 사라져 버린 허공에 뿌린 열정이었을까.
이제 나의 땀과 열정이 오롯이 앞으로의 내 삶에 최초의 씨앗이기를.
The vast land, the river flowing through your land, is hot.
Your life is like a huge universe, supported by an empty space and solidified.
드넓은 땅, 너의 땅에 흐르는 강이 뜨겁구나.
빈 허공을 받치고 굳게 다져진 너의 삶은 거대한 우주와 같다.
The miraculous dance of your life, hot rock,
bursts into tens of millions of drops of foam.
Your glorious moments are always fluctuating
in the communion of your soul and body, so do
뜨거운 바위여,
너의 생명이 분출하는 기적의 춤은 수천만 방울의 포말이 되어 터져오르는구나.
너의 찬란한 순간은 늘 너의 영혼과 육체의 교감 속에서 요동치니,
오직 그렇게 하라.
Remember the tears in your heart.
네 심장의 눈물을 기억하는가.
The branches that stretch out from the body
of a thick tree grow vigorously along the blood vessels that stretch out into the sky. A feast of strong strength, more intense determined to last a thousand years.
That's the novelty.
굵은 나무의 몸통에서 뻗어 나오는 가지가
하늘로 뻗어 나가는 혈관을 따라 힘차게 자라난다.
굳센 근력의 향연이여, 천년을 버틸 각오로 더욱 강렬하다.
그것이 새로움이다.
Where my life is going.
But it's not the direction of the times and the world.
The direction of my life is to go through the darkness
that human life has not found and to a new light.
나의 삶이 어디로 뻗어서 나아가는지,
그러나 시대와 세상의 방향이 아님을.
인간의 삶이 발견하지 못한 어둠을 뚫고,
새로운 빛을 향한 것이 내 삶의 방향이다.
A huge mountain range is not high up there.
The never-ending desert, which is dry, is not in front of my eyes.
They are my skin.
거대한 산맥은 저기 저 높은 곳에 있는 것이 아니다.
바짝 마른 끝없는 사막이 내 눈 앞에 있는 것이 아니다.
그것들은 나의 피부다.
Black and white are different names for my shoulders and neck.
If you put your neck upside down, it flows to your shoulders,
and if you put your shoulders upside down,
you can see your I can see what I'm looking at.
검은색과 흰색은 내 어깨와 목의 다른 이름이다.
목을 거꾸로 하면 어깨로 흘러가고,
어깨를 거꾸로 하면 내가 뭘 보고 있는지 알 수 있다.
The current Sisyphe who keeps rolling up and down the diagonal line.
Do not climb pyramids built by the world.
Don't let the world climb your veins.
사선을 오르다 굴러 떨어지고 또 오르기를 반복하는 지금의 시지프여.
세상이 건설한 피라미드를 오르지 말라.
세상이 너의 혈관을 오르지 못하게 하라.
