To a world of very meaningful flies.
아주 뜻 깊은 날라리의 세계로
I build my own house of clay house of clay.
Make my own door with a round window.
That's really cool.
나의 황토집을 짓는다.
동그란 창을 내고 나만의 문을 만든다.
참으로 멋지지 않은가.
Blue sea,
my voyage never stops anywhere.
푸른 바다여,
나의 항해는 어디서든 멈추지 않소.
Deep years make strange and wonderful faces.
It has a warmth of nature that is nowhere in the world.
It's the best I've ever seen.
깊은 세월은 묘하고 멋진 얼굴을 만든다.
세상 어디에도 없는 본질의 따뜻함을 지닌다.
가장 나 다움의 모습이 된다.
The wind seeps in and the nail gets stuck.
What do you mean by that.
바람이 스며들고 못이 박힌다
그것이 어떻단 말인가
Memories of a small room filled with hope and joy,
whispering no matter who hears it.
I've grown too big.
누가 듣지 앟아도 속삭이며
희망과 즐거움이 가득차던 작은 방안의 추억
난 너무 커져버렸다
Where my white innocence disappeared,
red rust and rough peeling life were revealed.
This is my beginning.
나의 하얀 순수가 사라진 자리에는
빨간 녹과 거칠게 벗겨진 삶이 드러났다.
이것이 나의 시작이다.
Do I become shabby at the moment of collapse and change,
Meet a new face.
무너지고 변화하는 순간 나는 초라해지는가,
새로운 얼굴을 만나는가
an old light green door full of excitement Faced with a little light green
coming down from the sky.
설레임이 가득했던 오랜 연두가
하늘에서 내려온 작은 연두와 마주했다
The days when someone's needs were spectacular are rusty.
누군가의 필요에 화려했던 시절은 녹이슨다
Who decides what
That's the moment I decide.
누가 무엇을 정하는가,
내가 정하는 순간이 그것임을
Where do all those stories disappear
그 많은 이야기들은 어디로 사라지는가
I go up and down endlessly
without even looking at my door.
올라가고 내려가기를 끝없이 반복한다
나의 문조차 보지 못하고
The familiar path I know is the grave.
내가 알고 있는 익숙한 길은 무덤이다
I always walk behind the dark with my life in front of me.
나의 삶을 정면에 두고, 늘 어두운 뒤를 걷는다
Is this outside or inside
Where am I.
이곳이 밖인가 안인가,
난 어디인가
Mysterious,
it's always the moment that surrounds me with new life.
신비롭다,
그것은 늘 새로운 생명이 나를 감싸는 순간이다.
There's a real door
out of sight.
보이지 않는 곳에,
진짜 문이 존재한다.
